-
1 Узкая трещина
Quality control: Tight crack (узкая трещина (меньше, чем 1/4 дюйма)) -
2 узкая трещина
Quality control: Tight crack (узкая трещина (меньше, чем 1/4 дюйма)) -
3 трещина усушки
трещина усушки
Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке.
Примечание
От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
[ ГОСТ 2140-81]
трещина усушки
Короткая, узкая и неглубокая трещина, возникшая в срубленной древесине при сушке. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине лесоматериала (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина усушки
-
4 узкая незаметная трещина
Geology: slip riftУниверсальный русско-английский словарь > узкая незаметная трещина
-
5 слепая трещина
слепая трещина
узкая незаметная трещина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слепая трещина
-
6 ущелье
-
7 щель
-
8 щель
1) chink; crack (трещина); chap (тж. на земле); slit, slot (разрез)
2) воен. slit trench (узкая траншея)* * ** * *1) chink; crack; chap; slit, slot 2) slit trench* * *aperturechapcreviceflawgapnickrentslot -
9 щель
ж.1) ( узкое отверстие) chink; ( трещина) crack; (на земле тж.) chap; ( разрез) slit, slotголосова́я щель анат. — glottis
смотрова́я щель — observation / vision slit / slot
2) воен. ( узкая траншея) slit trench -
10 щель
См. также в других словарях:
трещина усушки — Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке. Примечание От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной. [ГОСТ 2140 81] трещина усушки… … Справочник технического переводчика
ТРЕЩИНА — (Crack) узкая полоса воды в сплошном льду, образовавшаяся под влиянием ветра, приливо отливных явлений, температурных изменений и других причин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
слепая трещина — узкая незаметная трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкая незаметная трещина EN slip rift … Справочник технического переводчика
прожи́лок — лка, м. горн. Узкая трещина в земной коре, заполненная какой л. горной породой. || Ответвление жилы … Малый академический словарь
прожилок — лка; м. Горн. Узкая трещина в земной коре, заполненная какой л. горной породой. П. с золотом. Добыча из тонких прожилков. // Ответвление жилы … Энциклопедический словарь
прожилок — лка; м.; горн. а) Узкая трещина в земной коре, заполненная какой л. горной породой. Прожи/лок с золотом. Добыча из тонких прожилков. б) отт. Ответвление жилы … Словарь многих выражений
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, щели, мн. щели, щелей, жен. Узкая продольная скважина, сквозная трещина. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Щель в полу. Дует из всех щелей. Смотреть в дверную щель. || Узкая полость (анат.). Голосовая… … Толковый словарь Ушакова
Вну́треннее у́хо — (auris interna) полое костное образование в височной кости, разделенное на костные каналы и полости, содержащие рецепторный аппарат слухового и стаокинетического (вестибулярного) анализаторов. Внутреннее ухо находится в толще каменистой части… … Медицинская энциклопедия